简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المسيرة الطويلة في الصينية

يبدو
"المسيرة الطويلة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 长征
أمثلة
  • فقد هلك الملايين من المسيرة الطويلة في أفريقيا، وفي منتصف الطريق عبر الأطلسي، وجراء قسوة الظروف في الضفة الأخرى.
    数百万人死于在非洲的长途跋涉、跨大西洋的中间行程和彼岸的条件。
  • فالحقيقة هي أن التقارير وعمليات التصويت تتيح إمكانية التغيير وتأذن به، أما التغيير نفسه فهو المسيرة الطويلة التي تليهما.
    事实上，报告和投票只是启动和授权改革，而改革本身则是随后才开始的长征。
  • وأود أن أعرب لكم جميعا، ولا سيما الممثلين الدائمين الذين ساعدوني كميسرين خلال هذه المسيرة الطويلة من المفاوضات والتشاور، عن مدى عميق امتناني لكم جميعا.
    我愿告诉你们大家、特别是在整个漫长的马拉松式谈判和磋商过程中作为协调员帮助我的常驻代表们，我感激不尽。
  • وستبذل جهود لتعزيز موثوقية سلسلة " المسيرة الطويلة " الحالية من صواريخ اﻻطﻻق ولتوسيع وتحسين قدراتها اﻻطﻻقية . وستخفض تكاليف تطويرها وانتاجها واطﻻقها وتشغيلها ، كما ستحسن خدمات اﻻطﻻق .
    提高现有长征系列运载火箭的可靠性，提高和改善发射能力，降低研制、生产、发射和经营成本，完善发射服务体系。
  • وعلى الرغم من هذا التقدم، من المؤسف أن عملية السلام في أفغانستان لا تزال تواجه العديد من العقبات والتحديات التي تعوق المسيرة الطويلة والشاقة للشعب الأفغاني من أجل الاستقلال الذاتي الكامل.
    尽管取得这些进展，不幸的是，阿富汗的和平进程继续面临无数障碍和挑战，阻碍阿富汗人民走向完全自主的漫长和艰巨的征程。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2